Woman falling off her rollerblades.
|
Una dona caient mentre patina.
|
Font: Covost2
|
I sometimes dream about falling off my bed.
|
De vegades somio que caic del llit.
|
Font: Covost2
|
Some of the grey ash was falling off the circular edge.
|
Una part de la cendra grisa queia de la vora circular.
|
Font: Covost2
|
A young boy is falling off a sheared sheep as a cowboy rushes to help.
|
Un nen peti cau d’una ovella esquilada i un vaquer s’afanya a ajudar-lo.
|
Font: Covost2
|
Get as many levels as possible without falling off or you´ll have to start all over again.
|
Aconsegueix el màxim de nivells possibles sense caure o hauràs de tornar a començar
|
Font: MaCoCu
|
Starting from the owl’s nest, we will build the tree so that the squirrels can keep running without falling off.
|
Començarem des del niu del mussol i des d’aquí el farem créixer de manera que els esquirols continuïn corrent sense caure.
|
Font: MaCoCu
|
Containers falling off ships are dangerous.
|
És perillós que els contenidors caiguin dels vaixells.
|
Font: Europarl
|
And it is self-adjusting, thanks to its double-sided elastic trim that provides maximum comfort and prevents the mask from accidentally falling off.
|
I és autoajustable gràcies al seu rivet elàstic de doble cara que facilita la màxima comoditat i evita la indesitjable caiguda involuntària de la mascareta.
|
Font: MaCoCu
|
Auxins have practical applications in agriculture: helping breed seedless fruit, stopping fruit from falling off the plant too early and acting as an herbicide.
|
L’auxina té aplicacions pràctiques dins el món de l’agricultura: ajuda a aconseguir fruits sense pinyol, evita que les fruites caiguin aviat o actua com a herbicida.
|
Font: MaCoCu
|
In explanation of the falling-off in production Pravda points to “the decrease in labour power at factories, the growing migration, the weakening of labour discipline” (September 23).
|
Per tal d’explicar la caiguda de la producció, Pravda assenyala “la disminució de la força de treball en les fàbriques, la creixent migració, l’afebliment de la disciplina laboral” (23 de setembre).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|